Voce del verbo “vernacolare”.

La lingua, intesa come linguaggio, si evolve, cambia e si adatta alle nuove tecnologie. Di conseguenza, nuovi idiomi e parole si aggiungono al vocabolario e al lessico delle persone. È così che la parola “vernacolare” si sta trasformando: da aggettivo a verbo.

A cosa è dovuto questo cambiamento? Forse a una gestualità, a quel modo di fotografare a cui il tanto bistrattato smartphone ci ha abituato. Vernacolare è quindi un modo di guardare il mondo, di raccontare, è un gesto, un’azione. Presente indicativo: Io vernacolo, tu vernacoli, egli vernacola…

Il festival GU.PHO., per sua scelta, non assegna un tema, un argomento o una linea guida da seguire. È una impostazione che permette di presentare un variegato ventaglio di lavori e che lascia spazio alle idee degli artisti. Quest’anno, però, le proposte degli ospiti e delle mostre ci portano a esplorare il terreno del “falso”, il cosiddetto fake, per rispondere all’annosa domanda che assilla da sempre tutti gli appassionati di fotografia: la fotografia è verità? È documento? È prova?

Il manifesto di questa terza edizione, nato dalla creatività di Luca Lattuga, partendo da queste riflessioni lascia intuire che realtà e finzione si muovono su un terreno comune, dove il confine è sottile e non sempre esplicito.

Seguendo questa linea, lo schermo del cinema, frontiera tra vita reale e storie verosimili, caratterizza l’inaugurazione del festival giovedì 20 giugno con la proiezione del film Foto di famiglia del regista giapponese Ryôta Nakano. Michele Smargiassi, in qualità di relatore, aiuta invece a capire se esistono o meno “fotografie private”. Proprio lui che una risposta l’ha data, in maniera esemplare, col libro È un’autentica bugia!. Joan Fontcuberta, altro ospite illustre di quest’anno, ha addirittura costruito la sua carriera di fotografo e studioso sulla creazione di falsi fotografici e ne parla nel suo talk La furia delle immagini. Erik Kessels, nostro immancabile ospite nonché ambasciatore, presenta un set fotografico, una finzione che permette ai visitatori di ritrarsi e al contempo di riflettere sul gesto che porta le persone a toccare gli oggetti accanto ai quali sono ritratte. Un sottile filo rosso lega il tutto con una virtuale camera ardente di Lenin, nel centenario della sua morte. Questa indagine culmina con la condivisione dello straordinario ritrovamento fotografico di Sara Munari, che potrebbe riscrivere la storia della fotografia.

A corollario di questa cornice in equilibrio tra realtà e finzione, ci sono come sempre le mostre degli artisti che, con i propri lavori o pubblicazioni, riescono a toccare il cuore e la sensibilità dei visitatori.

Vi aspettiamo, noi vernacoliamo! Voi vernacolate?